近期TRO跨境电商案件增多,所以有必要和大家说明一下该类案件的服务内容及价格。一、什么是TRO禁令
TRO:全名是Temporary Restraining Order,即临时禁令。是由权利人根据美国联邦民事诉讼法从美国法院取得,在紧急情况下,在法庭对原告要求签发临时禁制令的庭审之前,为防止原告的权利受到即时的、不可弥补的损害而发布的,要求当事人维持现状或者禁止一定行为的法院令状。TRO目的是为了制止即将发生的侵权行为,保障原告的权益。平台收到法院签发的TRO之后,下架被诉侵权的链接,冻结卖家的账户。TRO的有效期一般为14天,可以延期14天,从权利人起诉到下发TRO ,法院不会通知商家任何信息,并且商家在收到TRO时,店铺的账户通常已被冻结。
TRO 只是第一步,在其失效前,原告会提出Preliminary injunction(初步禁令)。临时禁令与初步禁令可以无缝对接,初步禁令的效力一直延续到庭审结束。下一步美国法院就发出传票,送达之后,被告/卖家有21天的应诉时间,卖家出庭应诉,或者提交答辩,如果卖家不应诉,就缺席判决。依据之前的判例,若法院确认被告构成侵权,可能判决10万美元以上的赔偿额;判决生效后,原告会要求平台划扣卖家账户资金(即使账户不在美国)转移给权利人。
二、收到TRO禁令时应该如何应对?
依据实际情况(被冻结金额的多少以及是否构成侵权),我们有以下的法律建议:
1)若被冻结的金额较少,例如低于5000美金,可以果断弃店;
2)若涉及商标的合理使用,不构成侵权,建议聘请美国律师撰写答辩书以及应诉;
3)若构成侵权,建议与原告商谈和解;若原告拒绝和解,建议聘请美国律师应诉,力图降低判赔金额。
三、张晓晗律师团队服务内容
1. 案情分析:收到通知后立即对TRO 以及TRO中原告所主张的侵权联接中的侵权行为进行分析,并综合考虑侵权可能性、TRO的合理性、被冻结的财产状况等因素,制定具体的案件解决方案;
2. 正式回复:依据案情分析的结论,尽快起草针对TRO 所涉及侵权行为的律师函,向原告作出正式回复;
3. 协商和解:与原告展开和解谈判,起草/审阅和解协议条款,直至与原告达成和解、督促原告提交撤案申请并配合相关网站解封被冻结帐户。
4.申请撤销TRO:在明确和解无法达成的情况下,对于不侵权可能性较高的案件中,可以在正式回复后的法定期限内起草申请书,向法院申请撤销TRO,并委托美国律师参与庭审;本所律师负责跟进案件进展以及帐户解封的情况。
四、TRO具体报价方式
1、服务组合一:上述服务内容1-3项(含两轮和解):
本团队律师费:人民币5000元起,不包含公证费或者其他官方费用;若达成有效抗辩或和解,收取减损金额的15%作为风险代理费。
2、服务组合二:服务内容1-4项(含三轮和解):
(1)我团队律师费:人民币10000元起,不包含公证费或者其他官方费用;若达成有效抗辩、和解或有利判决,收取减损金额的10%作为风险代理费。
l(2)美国律师费(参考成本,实报实销):按小时计算,每小时收费(按照州不同律师价格不同);诉讼大概n小时左右,根据案件复杂程度由美国律师据实收费;本所律师协助文件编制和翻译,与美国律师协调沟通等,以便尽可能减少美国律师的工作量和服务时长。
备注:若客户先选择服务组合一未达效果后,再选择服务组合二,已收本所律师费可以冲抵组合二的本所律师费。
跨境电商业务具有鲜明的特点,也具有特定的法律风险,业务涉及海关监管问题、消费者权益保护问题、数据合规、知识产权保护等诸多问题。TRO作为保护企业品牌和知识产权的重要法律工具,为商业活动的健康发展提供了有力支持。然而,它所带来的连带负面影响也给众多跨境电商卖家带来许多困扰。稳健经营的秘诀,是提升自身对于美国知识产权保护和司法系统的认知。在遇到问题时以最好的方式积极应对。